L'histoire des Arméniens remonte à 3000 ans. Imaginez-vous le nombre de prénoms qui se sont différenciés et créés au cours de cette période ? Certains de ces prénoms sont empruntés à d'autres cultures et convertis, d'autres sont inventés et répertoriés comme des prénoms arméniens nationaux.
Depuis l'Antiquité, les Arméniens ont une approche unique de la création des prénoms. De nombreux noms bibliques populaires ont leur version arménienne. En tant que premier pays chrétien, l'Arménie ne pouvait rester indifférente aux noms bibliques.
Parmi les noms bibliques utilisés comme prénoms arméniens, citons Adam, Yeva (pour Eva), Hakob (pour Jacob), Mariam, Abraham, et bien d'autres encore. Les gens sont même nommés d'après différents dieux, notamment Areg, Aramazd, Nane, Anna, Mher (pour Mihr), Anahit, Astghik (qui signifie "une petite étoile"), etc. Cependant, de nouvelles versions de ces mots sont créées par les gens pour satisfaire leurs propres attentes.
Les garçons arméniens sont considérés comme braves, puissants et courageux. C'est peut-être la raison pour laquelle les parents arméniens donnent à leurs fils des prénoms qui inspirent l'intrépidité et l'esprit. Certaines personnes donnent à leurs fils le nom de rois arméniens courageux et d'autres héros. Voyons quelques noms de garçons arméniens pour mieux comprendre la culture arménienne des noms.
Andranik - Le nom "Andranik" est un nom national arménien qui se traduit par "Le premier". Dans l'histoire arménienne, il y avait un brave Andranik. Il était le chef des forces militaires arméniennes et sa statue se trouve actuellement à Erevan, près de la cathédrale Saint Grégoire l'Illuminateur. L'une des stations de métro d'Erevan porte le nom de Zoravar Andranik en son honneur.
En général, les gens donnent ce nom à leur premier enfant, surtout s'il est attendu longtemps. Un autre nom pour le premier fils enfant est "Avag". Il est également défini comme "le premier".
Ararat - C'est un prénom arménien très traditionnel et symbolique pour un garçon, le nom de la montagne biblique Ararat, et aussi le nom d'une région arménienne(la province d'Ararat) qui se trouve dans la ville d'Ararat.
Gor - Le nom signifie "brave, fier". Selon certains, le nom vient du verbe գոռալ qui signifie "crier".
Hayk - Le nom Hayk a une histoire légendaire. Il s'agit du nom de Hayk le Grand, également connu sous le nom de Hayk Nahapet. C'était un héros légendaire de la mythologie arménienne. Il était l'ancêtre du peuple arménien.
Ara - C'est un nom de roi. Ara le Beau était un héros légendaire arménien. Le nom signifie "forêt".
Davit - Bien que de nombreuses personnes affirment que Davit n'est pas un prénom arménien, nous pouvons dire qu'il est arménien. Le nom étranger est "David" tandis que la version arménienne est "Davit". En Arménie, les parents appellent leurs fils Davit en l'honneur du grand héros Davit de Sassoun de la célèbre épopée.
Vardan - C'est le nom du célèbre Sparapet arménien - le chef militaire de l'armée arménienne - Vardan Mamikonyan.
Narek - Les Arméniens appellent "Narek" le livre (dont le vrai nom est Matyan Voghbergutyan) écrit par le poète médiéval et brillant esprit arménien Grigor Narekatsi. Matyan Voghbergutyan était considéré comme un livre aux vertus curatives. En réalité, le nom vient du village de Narek.
Si les prénoms des garçons arméniens expriment le courage, les prénoms des filles arméniennes montrent la beauté, la sensibilité, la féminité et l'humilité des femmes arméniennes.
Certains prénoms féminins anciens sont très étranges, voire ridicules. Ces anciens noms de filles ne sont plus utilisés. Certains d'entre eux sont Tachatuhi, Parandzem (nom d'une reine arménienne), Vardanoush, etc. Voyons maintenant quelques prénoms populaires de filles arméniennes.
Ani - C'est un prénom très doux parmi les prénoms de filles arméniennes. Ani était la capitale médiévale de l'Arménie. Malheureusement, la ville a été ruinée et se trouve aujourd'hui hors des frontières arméniennes.
Nare - Nare est l'équivalent féminin du prénom masculin arménien Narek. Il est également lié au fruit symbolique.
Anoush - Ce prénom signifie " doux ". C'est le nom de la célèbre héroïne du roman "Anoush" de Hovhannes Tumanyan.
Shoushanik - C'est un nom de fleur. Les femmes arméniennes sont belles et douces comme des fleurs. Ce prénom existe également sous la forme "Shushan". Ce prénom est très utilisé dans la poésie et la mythologie arméniennes.
Tatevik - Le prénom Tatevik a également une deuxième version : " Tatev ". La signification de ce prénom est "Donner une aile".
Hasmik - Hasmik est aussi un nom de fleur.
Gayane - Le prénom Gayane vient de l'Antiquité. Une religieuse nommée Gayane a été martyrisée sur le territoire de l'actuelle ville d'Etchmiadzin. L'ancienne église Gayane lui est consacrée.
Bien qu'il existe des milliers de prénoms, les prénoms arméniens les plus courants sont Davit, Narek, Hayk, Gor, Tigran, etc. pour les hommes. Et Ani, Nare, Tatev, etc. pour les femmes.
Il existe une tradition intéressante concernant le lien entre les noms arméniens masculins et féminins. Les Arméniens ajoutent généralement le préfixe "uhi" aux noms des garçons pour en faire un nom féminin, comme Tigran - Tigranuhi, Hrach - Hrachuhi, Armen - Armenuhi, et bien d'autres noms similaires.
Il est évident que les noms de famille arméniens se terminent par le préfixe "yan" ou "ian" (յան, եան). La racine des noms de famille arméniens est principalement constituée de noms masculins. Quelques exemples : Tigran - Tigrapyan, Davit - Davtyan, Vardan - Vardanyan, etc.
Conclusion
Les noms et prénoms arméniens sont très traditionnels et uniques. Vous pouvez immédiatement différencier la nationalité arménienne d'une personne par ses noms et surtout ses prénoms.
Publié le 26 juillet 2019 Article de Vera Mirzoyan
L'augmentation du trafic aérien à long terme suggère un intérêt accru pour le stationnement dans les aéroports. Avec ces nombreux véhicules qui restent sur le sol de l'aéroport pendant une longue période, voire des semaines, les...
Poursuivre la lecture
Rome est l'une des destinations touristiques les plus populaires au monde. Chaque année, des millions de personnes affluent dans cette ville antique pour voir ses sites et profiter de sa culture. Si vous prévoyez de visiter...
Poursuivre la lecture
Bangalore ou Bengaluru est la capitale du Karnataka et est connue sous les noms de "Garden City of India" (ville jardin de l'Inde), "Silicon Valley of India" (vallée du silicium de l'Inde) et "IT Hub" (centre...
Poursuivre la lecture© 2026 Armenia Discovery. Tous droits réservés.
Propulsé par Munich Ventures