Robe nationale arménienne - TARAZ

Vous vous posez peut-être la question : Que signifie "Taraz" ? Selon un dictionnaire arménien, Taraz a plusieurs significations. Il s'agit notamment de la forme, de la fabrication, de la mode, de la manière, du look, de l'apparence, de la formule, du costume, de l'uniforme, de la robe. Nous allons utiliser tous ces mots pour décrire le costume national traditionnel de l'Arménie ou Taraz.

L'apparence de ces costumes a progressivement changé au cours des siècles, en fonction de nombreux facteurs. Parmi eux, la disponibilité des fourrures, des tissus, des métaux, des bijoux, des techniques de broderie, de la dentelle, des conditions climatiques et des fonctions. Ces vêtements expriment l'identité de classe, la position dans la vie, la richesse, l'identité régionale et le sexe. Voyons pourquoi ces vêtements traditionnels ont progressivement changé au fil des ans.

L'histoire de TARAZ

Bien sûr, au début, les gens portaient des vêtements très basiques et fonctionnels pour se réchauffer et survivre. Progressivement, avec l'introduction de nouveaux textiles, teintures et fermetures, les vêtements ont acquis des valeurs esthétiques et fonctionnelles. Les premiers matériaux de base utilisés dans les vêtements arméniens étaient la laine et le coton. Avant d'avoir leur propre production de soie, les Arméniens importaient de la soie de Chine. Les tissus de soie devinrent un symbole de richesse.

Le Taraz a subi de nombreuses influences au cours des siècles. Les influences byzantines, romaines, arabes, persanes, russes et autres ont contribué à façonner le style de la Taraz. Ces influences ont contribué à façonner le design de la Taraz. L'évolution du costume national revêt une importance historique.

Nous avons pu déterminer l'évolution des vêtements grâce aux fresques et aux œuvres d'art anciennes qui ont été conservées. Il existe également des documents écrits décrivant les vêtements de l'époque. Ces documents permettent de retracer l'évolution historique et la créativité artistique du Taraz.

Les couleurs du Taraz national arménien

Les couleurs étaient utilisées pour la teinture, en fonction des pigments disponibles dans la région. Les couleurs utilisées dans le Taraz arménien ont commencé à revêtir une signification particulière. Au XIVe siècle, le philosophe arménien Grigor Tatevatsi a expliqué les éléments dominants du Taraz. Le noir est celui de la terre, le blanc celui de l'eau, le rouge celui de l'air et le jaune celui de la flamme. Plus tard, le violet représentait la sagesse, le rouge la bravoure, le bleu la justice céleste et le blanc la prudence.

On peut dire beaucoup de choses sur la personne qui porte la Taraz. Il est possible, par exemple, de déterminer si la personne est mariée ou célibataire en fonction de la couleur de la Taraz. Il s'agit là d'une fonction très importante pour une personne qui souhaite attirer un partenaire de mariage. On voit donc que la Taraz d'un garçon ou d'une fille prend une signification différente au fur et à mesure qu'ils atteignent l'âge adulte. Le Taraz spécial de la mariée la protégeait des forces du mal.

Le taraz exprimait également le mode de vie de la personne. Elle indiquait la richesse et le nombre d'enfants. Les vêtements des femmes étaient ornés de broderies décoratives. Si elle était prospère, ses vêtements étaient décorés de fils d'or et d'argent. Le tablier de la femme pouvait être orné de l'arbre de vie. Il pouvait également comporter des éléments décoratifs représentant les objets qu'elle utilisait dans sa vie quotidienne, tels que des ciseaux, des bols et des pichets. Ces symboles devaient symboliser sa modestie et sa douceur.

Les accessoires de Taraz

Taraz était parée de bijoux transmis de génération en génération. Les vêtements étaient également ornés de colliers et de bracelets en argent. Le dernier élément du costume était la coiffe. Une femme mariée portait une "tour" plus élaborée couvrant la moitié de son front. Cette tour était ornée de rubans brodés de motifs géométriques ornementaux. Les femmes se nouaient le front avec un ruban décoré de pièces d'argent ou d'or et fixaient des boules d'argent sur les tempes. La coiffe était maintenue par quelques foulards blancs.

Les femmes variaient leurs vêtements extérieurs en fonction de la température et de la saison. Des vestes et des caftans ornés sont superposés pour protéger du froid. Ces divers éléments du Taraz varient selon les régions d'Arménie. Les facteurs historiques et les coutumes locales ont dicté les tissus et les accessoires importants.

TARAZ pour hommes

Bien que nous nous soyons concentrés sur le Taraz féminin, les vêtements masculins étaient également appelés Taraz. Les vêtements étaient généralement en coton, en soie ou en laine. La chemise des hommes avait des manches longues et un col décoré de broderies. Par-dessus la chemise, ils portaient un caftan et un manteau sans attaches. Parfois, ils portaient un manteau de fourrure. Les pantalons étaient généralement très amples et confortables. La ceinture d'un homme est symbolique. Une ceinture en argent était considérée comme le symbole de sa maturité, et une ceinture en or montrait sa richesse.

Taraz aujourd'hui

De nos jours, il est peu probable que vous voyiez des Arméniens vaquer à leurs occupations quotidiennes en portant leur Taraz habituel. La bonne nouvelle, c'est que des éléments de leur costume national ont trouvé leur place dans la mode actuelle. Ils servent d'accent et de rappel de leur riche passé.

Aujourd'hui, la seule utilisation du Taraz arménien traditionnel est présentée au public par l'intermédiaire de groupes de danse folklorique et nationale. Où qu'ils soient, ils dansent avec ces magnifiques costumes et présentent l'histoire et la culture arméniennes à l'étranger.

Publié le 15 juin 2018

Article de George Casparian