Матосаванк расположен примерно в 3,5 км к северо-западу от Дилижана, на лесистом плато на правом берегу реки Блдан, на склоне горы напротив монастыря Джухтак.
Комплекс состоит из трёх примыкающих друг к другу построек: небольшой церкви Пресвятой Богородицы, гавита и скриптория. К юго-востоку от Матосаванка расположено кладбище. На хачкаре внутри церкви имеется надпись, датированная 1251 годом. В другой надписи Тер Хорданан сообщает, что он построил церковь в 696 году по армянскому летоисчислению, что соответствует 1247 году, во время правления Авага. В надписи также упоминаются игумены Петрос и Хамазасп, а также родители Хорданана.
Церковь Пресвятой Богородицы представляет собой небольшое однонефное сооружение с цилиндрическим сводом размером примерно 6,5 × 3,5 метра, построенное из крупных, грубо обтесанных камней. Единственный вход в нее находится с западной стороны. В стены по обе стороны от входа вмонтированы резные хачкары и фрагменты более ранних украшенных камней. Над дверным проёмом высечена надпись, касающаяся основания монастыря. Судя по надписям, в монастыре, по-видимому, проживала халкидонская монашеская община.
С запада к церкви примыкает гавит. Это сводчатый зал квадратной планировки, построенный из грубо обтесанных камней разного размера. Внутренние стены когда-то были оштукатурены известковым раствором, а узкое окно в западной стене обеспечивало освещение зала. На восточной стене гавита отдельно зафиксировано шесть хачкаров XIII века, а ещё семь хачкаров расположены на восточной и южной стенах скриптория.
Скрипторий был построен в примыкании к гавиту. Это небольшое сооружение, возведенное из тесаного камня.
