Mathosavank si trova a circa 3,5 km a nord-ovest di Dilijan, su un altopiano boscoso sulla riva destra del fiume Bldan, sul versante della montagna di fronte al monastero di Jukhtak.
Il complesso è costituito da tre edifici adiacenti: la piccola chiesa della Santa Madre di Dio, un gavit e uno scriptorium. A sud-est di Mathosavank si trova un cimitero. All’interno della chiesa è presente un khachkar recante un’iscrizione datata 1251. In un’altra iscrizione, Ter Hordanan afferma di aver costruito la chiesa nell’anno armeno 696, corrispondente al 1247, durante il regno di Avag. L’iscrizione menziona anche gli abati Petros e Hamazasp, nonché i genitori di Hordanan.
La Chiesa della Santa Madre di Dio è una piccola struttura a navata unica con volta a botte, che misura circa 6,5 × 3,5 metri ed è costruita con grandi pietre squadrate grossolanamente. Il suo unico ingresso si trova sul lato occidentale. Khachkar scolpiti e frammenti di pietre decorate risalenti a epoche precedenti sono incorporati nelle pareti su entrambi i lati dell’ingresso. L’iscrizione relativa alla fondazione del monastero è scolpita sopra la porta d’ingresso. A giudicare dalle iscrizioni, il monastero sembra aver ospitato una comunità monastica calcedoniana.
Il gavit è adiacente alla chiesa sul lato occidentale. Si tratta di una sala a pianta quadrata, con volta a botte, costruita con pietre grezze di varie dimensioni. Le pareti interne erano un tempo intonacate con malta di calce, mentre una stretta finestra nella parete occidentale forniva luce alla sala. Sulla parete orientale del gavit sono documentati singolarmente sei khachkar del XIII secolo, mentre altri sette khachkar si trovano sulle pareti orientale e meridionale dello scriptorium.
Lo scriptorium fu costruito adiacente al gavit. Si tratta di una piccola struttura realizzata in pietra squadrata.
